2023年9月20日上午，资深历史教育学教授和教育专家于友西先生携妻子吴其馥女士向首都图书馆捐赠中国第一部翻译小说《巴黎茶花女遗事》原版著作。首都图书馆副馆长张娟、历史文献中心主任林岫、北京市古籍保护中心主任史丽君等领导出席捐赠仪式。

捐赠仪式上，张娟副馆长首先介绍了首都图书馆古籍文献收藏的来源和特色，并提到新建的北京城市图书馆设有古籍文献馆，建成后是推广传统文化、普及古籍知识的文化阵地之一，于友西夫妇捐赠的古籍是对我馆古籍资源建设的有益补充。此次捐赠的《巴黎茶花女遗事》第二版是1901年在仅内部发售100份的第一版基础上，修订并添加部分注释而成，具有珍贵的收藏价值。

首都图书馆向于友西夫妇表达感谢，并保证此书将妥善入藏，可供专业学者研究使用以充分发挥此书的研究价值。

捐赠仪式最后，副馆长张娟授予于友西、吴其馥夫妇首都图书馆捐赠证书，并合影留念。