文杰若与日本文学-文洁若

乡土课堂 健康课堂 特别策划 文化艺术系列讲座 上品课堂 尚读沙龙 社科讲堂 生活课堂 分类: 尚读沙龙 日期: 2015年07月18日 09:30:00

   著名翻译家文洁若先生,是中国翻译日文作品最多的人,她与日本文学渊源深厚,尤其颇具争议的日本文学家三岛由纪夫,与文先生年龄相仿,其部分作品也由文先生翻译。文先生将结合自己在日本的经历,讲述三岛由纪夫在动荡时代下写就的作品及其悲剧般的人生。
   文洁若 著名翻译家,作家萧乾的夫人。1927年生人,是个人翻译日文作品字数最多(800多万字)的翻译家。前后半个多世纪,她主编《日本文学》丛书19卷,翻译了14部长篇小说,18部中篇小说,一百多篇短篇小说,井上靖、川端康成、水上勉、三岛由纪夫等人的作品,都是经她的翻译,才得以被中国人所熟知的。